|
У денег во всем мире всегда были интересные и красивые названия, напоминающие женские имена: драхмы, динары, лиры, луидоры, сентимо…
Интересна и этимология денежных единиц. Так, например, клипа- название любой монеты некруглой формы. Происходит слово от шведского слова klippe - обрезать ножницами.
Луидор - золотая французская монета, название которой произошло от изображенного на аверсе портрета короля Людовика (Луи) XIII. По-французски Louis d’or, буквально - Золотой Луи. Также и Наполеондор- название французской золотой монеты в 20 франков - по-французски Napoleon d’or, буквально - Золотой Наполеон.
Пиастр - название испанского и латиноамериканского песо, которое встречалось в обиходе и различных торговых документах. Название произошло, по-видимому, от словосочетания piastra d’argento - плитка серебра.
Флорин - высокопробная золотая итальянская монета, впервые чеканенной в 1252 году во Флоренции. Название происходит от итальянского слова flos - лилия. Лилия была символом города Флоренция.
Но вот и сегодня деньгам продолжают придумывать новые названия. Нам мало официальных слов – рубль, доллар, евро. Да и порой возникает необходимость скрыть, что разговор идет именно про деньги. Вот и возникают в огромном количестве заменители слова «деньги», и сосчитать их невозможно. Особенно много таких слов – в блатном жаргоне. Кому чаще всего надо прятать слово «деньги»? Понятное дело, - ворам…
Воровское слово сара или рыжьё, обозначающее деньги - это медные и золотые монеты, а с именем Сара оно совершенно не связано. Еще популярные блатные названия денег – шайбочки и хрусты. «Хруст» - изначально означал на воровском жаргоне «рубль».
Самое популярное словечко «бабки» пришло из эпохи Екатерины II, потрет которой красовался на 25-рублевой купюре. Впрочем, для обозначения 25 рублей в цыганском жаргоне есть слово прямо противоположного смысла – «парняга».
Часто деньги называют бабками, тугриками, капустой, лавэ, башлями, дрожжами, белками, соломой, фанерой, шмелями и тити-мити. Есть еще странное слово «сармак». И, пожалуй, самое чудное название для денег – «воздух».
Всеми любимое название бакс, тоже имеет свою историю. В 1776 году в Америке были отпечатаны первые бумажные доллары, которые были зеленого цвета. Американцы любовно прозвали свои деньги «зелеными спинками» (green backs), вот откуда происходит современное прозвище – «баксы».
Китайский юань и японская йена происходят от китайского и японского слова «круглая монета», они были отчеканены по образу и подобию европейского талера и впервые имели круглую форму. До этого монеты имели формы лопаты, топорика, мотыги и т.п.
Шекель - денежная единица в древней Иудее и современном Израиле. Название происходит от семитского слова saqal - взвешивать.
Эскудо - название испанских и португальских золотых монет, а так же современной денежной единицы Португалии и некоторых других стран. Название происходит от испанского слова escudo - щит.
|