Загадка долларового знака

Символ доллара ($) — знаком каждому. Это символ, обозначающий доллар, песо, эскудо и некоторые другие валюты различных стран, из которых наиболее известной является доллар США.

В испаноязычных странах этот знак также называют цифрао или знаком песо.

Есть несколько версий происхождения символа доллара, но доказанной не существует.

Знак, очень похожий на знак доллара, размещался на монетах, чеканившихся с 1573 года по 1825 год в Потоси — крупнейшем мировом промышленном центре XVI—XVII веков. Эти монеты были хорошо известны в североамериканских колониях Великобритании.

Также одной из распространенных является версия происхождения $ от испанского герба на мексиканских пиастрах, широко обращавшихся на территории США до начала чеканки собственной монеты в 1794 году. В США эти монеты назывались «испанский доллар». Впервые символ засвидетельствован в деловой корреспонденции между Британской Северной Америкой и Мексикой в 1770-х годах.

Нельзя исключить также версию происхождения знака от обозначения древнеримской денежной единицы сестерций — sestertius от semis+tertius. Это серебряная монета достоинством в два с половиной фунта меди. Сестерций обозначался буквами «LLS» или «IIS», иногда «HS». Эта аббревиатура расшифровывается так: «Libra-Libra-Semis», — то есть: «Фунт-Фунт-Половина». При сокращенном написании две буквы «L» с усеченной нижней поперечной черточкой накладывались на букву «S» и получался как бы знак доллара. Именно так обозначалась на письме денежная единица сестерций в Древнем Риме. Древнеримская тема была очень модной в эпоху Просвещения. Так, например, место расположения Конгресса США называется Капитолием (главный холм в Риме), а верхняя палата Конгресса США называется Сенатом — так же, как в Древнем Риме.

Существует также версия, что «$» — это ошибочная аббревиатура слова песо — «peso», ps или ps. В конце XVIII века это сокращение пишется слитно и при этом «p» сокращается до вертикальной линии.

Другая версия (патриотическая) гласит, что значок доллара – это сокращение US: две буквы наложили друг на друга, убрав нижнее соединение у буквы U. Получился S, перечеркнутый двумя вертикальными линиями – символ не просто валюты, а вообще – всей американской нации. Знак великой страны свободной торговли.

Приверженцы другой теории возражают - это не символ свободы, а символ рабства!
По этой версии $ происходит от сокращения двух слов: «раб» (”slave“) и «гвоздь» (”nail“). По-испански раб – esclavo, гвоздь – clavo. А значит, “S” с гвоздем образует $. А если прочитать такое сокращение, получится S-clavo = esclavo, то есть раб.

Даже нашлись свидетельства историков, что в Древнем Риме символ $ обозначал раба (лат. servus) Но какое, спрашивается, это имеет отношение к национальной валюте США? Сторонники «рабской» теории считают, что количество рабов свидетельствовало о богатстве хозяина. И плантаторы в своих учетных книгах использовали значок $ для обозначения живого товара, то есть, в конечном счете – денег.

По понятным причинам сами американцы не любят эту теорию. Но, говорят, ее охотно излагают своим студентам профессора латиноамериканского происхождения, недолюбливающие богатого северного соседа. Приверженцы «рабской теории» часто добавляют, что само слово «dollar» происходит от «dolor» - боль, скорбь.